材料名が「天然木　新カヤ」とかかれた碁盤を見かけました．樹種はなんですか？

　最初に結論を言えば，「新カヤ」はカヤではありません．
　新力ヤ(榧)として売られている碁盤はスプルースです．榧とは全く違う材料に新カヤという別名を付けているのですから，きわどいネーミングです．
　同様に「ケヤキ風」とか「ケヤキ調」とか称して販売している上りかまち，フローリング，銘木類もその大部分は，杢目はケヤキに似ているものの，ケヤキではなく，ハリギリ・俗称センに着色したものです．「風」とか「調」という文字を付けて，ケヤキであるとは言っていないわけですが，実際の取引の時にはケヤキだということが強調されるわけです．
　また，南洋桜と称して流通しているモアビ(アフリカ産)やニァト(東南アジア)などは，材色や杢目がサクラに似ているので南洋桜という新しい名前で，流通しています．
　このようなネーミングは，輸入木材には極めて多くの例があります．現地名では馴染みがないので売れない，国産の銘木の代替え品として利用されている，などの理由からのネーミングだと思われます．（ＭＭ）